MSN Traduções:

oi: pessoa seca 
ooi: pessoa animada.
ooi :) : pessoa que gosta de falar com você.
oooooi *-* : pessoa que estava esperando você entrar.
ooiiiEww: pessoa retardada. FUJA.